Сьогодні: Wednesday, Sep 08, 2010
-
Ми зачинені:
4-6 вересня - День Праці
2010 Calendar
Events and Holiday Closings
- *Важлива інформація про Дебіт Картки
- Income Tax Incentives in 2009
- Medicaid Alert
- Hотаіус
- Що таке «чек третьої особи»?
- Про нерухомість
- Що таке офіційний чек?
- Фінансова стабільність УФКС
- Що значить Федеральне забезпечення ваших рахунків
- NCUA страхування
- Процес отримання комерційної позики
- Як уникнути втрати нерухомості
- Як покращити свій FICO
- Яке страхування вам підходить
- Що таке чек 21?
- Попередження про фальшивки
- Остерігайтеся фінансової експлуатації
- Особливості кредитних спілок
NOTICE OF MEETING Recently, we all have learned about a new highly dangerous virus called Conficker Worm. We would like to assure you that our UFCU Web site and On-line Banking sites are well protected and are safe to visit. Our members are our priority and we do everything to make our Credit Union Services safe and secure to use. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us at (877) 968-7828 or send an e-mail to info@rufcu.org. Sincerely, UKRAINIAN Federal Credit Union В суботу, 25 жовтня 2008 p. в приміщенні зали Української Православної Церкви Св. Покрови, м.Рочестер, НЙ відбулося урочисте святкування 55-ої річниці успішної праці Української Федеральної Кредитної Спілки, яка понад півстоліття надає фінансові послуги членам української громади в багатьох штатах Америки. На урочистому бенкеті були присутні понад 280 осіб - члени Дирекції УФКС, працівники, громадські діячі, представники різних церков, довгочасні члени УФКС, поважні гості, серед яких був сенатор Джим Алесі, мер міста Ірондеквойта Мері Гелен Гейман та ін. Програму святкування організували -Х. Вагенблас,
Річні Збори УФКС-2009
Після відкриття Зборів пан Корнило оголосив Хвилину мовчання для вшанування пам’яті померлих за минулий рік та тих, хто загинув у Чорнобильській ядерній катастрофі 1986 року в Україні.
Секретар Ради Стефан Вовелко зачитав Протокол минулорічних Річних зборів (що відбулися 6 квітня 2008 року в Слов’янській церкви п’ятидесятників в Спенсерпорті, Нью-Йорк) англійською та Ярослав Фатяк зачитав Протокол українською мовою.
Звіти членів Ради Директорів були надруковані в журналі «Думка». В своєму звіті Василь Корнило зосередився на фінансовому стані УФКС, її майбутньому демографічному рості і ринковому потенціалі. Він підкреслив важливість єдиного позитивного бачення фінансового стану УФКС в ці нелегкі економічні часи. В. Корнило подякував Раді директорів, головному виконавчому директору і працівникам УФКС за їх віддану працю в попередньому році. Президент вручив Почесну грамоту Володимиру Пилишенку на знак подяки за довгі роки праці в УФКС і оголосив, що Рада директорів надає пану Пилишенку звання почесного член ради директорів.
Скарбник Христина Олексин, зачитала фінансовий звіт. Активи зросли до $135.7 млн, збільшились приблизно на 3,3% (або $4,3 млн. дол США) у порівнянні з попереднім роком. Х.Олексин також відзначила, що наші збитки за минулий рік становили $2,6 млн. Але, незважаючи на економічну кризу, УФКС є безпечною фінансовою установою, яка обслуговує своїх членів від узбережжя до узбережжя.
Тамара Денисенко, головний виконавчий директор відзначила, що 2008 рік був важким роком не тільки для УФКС, а й для всіх штатів Америки та багатьох країн світу. Вона підкреслила, що УФКС перетворилась із кредитної спілки з однієюфілією і $62 млн. активів, в кредитну установу з шістьма філіями в чотирьох штатах і $135.7 млн.активів, які обслуговують понад 16,500 членів.
Олег Лебедько, Генеральний менеджер УФКС, представив порівняльний фінансовий аналіз. Він подякував співробітникам за їх самовіддану працю. А. Лебедько також повідомив, що наприкінці 2008 року, наше членство скоротилося до 16,615 членів.
У 2008 році було 24 аплікації від студентів поданих до Стипендійного комітету. Стипендійний Комітет рекомендував Раді Директорів збільшити видатки на стипендії до $24,300. Євген Лилак, голова Контрольної комісії в своєму звіті запевнив членів Ради Директорів, що, базуючись на висновках аудиторів, УФКС лишається безпечною фінансовою установою.
Аудиторська фірма Бонадіо Груп представила результати виборів до членів Ради Директорів. Більшість голосів отримали: Ярослав Фатяк, Богдан Захарчишин, Ярослав Кирик, Річард Гарріс і Барбара Гутьєррес.
На річних зборах були присутні учасники делегації бібліотекарів з різних міст України - Києва, Харкова, Полтави та Луганську, які відвідали Рочестер.
Після закриття річних зборів була смачна перекуска, приготована добро вольцями Української Католицької Церкви Св.Йосафата .
The Nominating Committee of Ukrainian Federal Credit Union has selected nominees for vacancies on the Board of Directors. The nominees for the positions together with their qualifications and biographical data are:
Barbara (Tymoc) Gutierrez – Current Board Treasurer, and ALCO Committee member. Serves on the Board of Ukrainian Members Services LLC, a UFCU Credit Union Service Organization (CUSO). Also, serves as a Board Treasurer for Pathway Houses of Rochester (2006-present). A certified Lean Six Sigma Black Belt and finance project management professional, Barbara is currently employed at Xerox Corporation as a Financial Business Optimization Manager for the North America Finance Group. Holds a BS / MBA degree in Finance from Rochester Institute of Technology.
Wasyl (Bill) Kornylo – Current Board Chairman, Succession Planning Committee chair. Serves as chair of Ukrainian Members Services LLC, a UFCU Credit Union Service Organization (CUSO). Principal of EZ Income Tax Financial Service LLC. Bill recently retired from Xerox Corporation where he managed Professional Development, Learning and Certification in Global Purchasing, Strategic Services Group. His voluntary community involvement includes the following organizations: Ukrainian American Sports Club Inc; Knights of Columbus; Kobzari Musical Folk Ensemble; NY Upstate Minority Council and the Irondequoit Poltava Ukraine Sister Cities Program. Holds a BA / BS degree in Economics and Music.
Nomination for the vacancies may also be made by petition signed by 160 members. Each nominee by petition shall submit with the petition a statement of qualifications and biographical data, photograph and a signed certificate stating that he or she is agreeable to the nomination and will serve if elected to office.
Completed petition forms must be returned to the Board Secretary no later than 4 pm, Tuesday, March 16, 2010.
In the event there is only one nominee for each position to be filled, then the election will not be conducted by ballot and there will be no nominations from the floor. Further in the event there is more than one nominee for any position to be filled, voting instructions will be provided to all members eligible to vote, ages 18 and older, no later than March 22, 2010.
Member who join the Credit Union or become age 18 after January 24, 2010 are not eligible to vote until the next annual election.
Тамара Денисенко Стала Членом Жіночої Президентської Організації
Головний виконавчий директор Тамара Денисенко отримала пропозицію стати членкою Жіночої Президентської організації м. Рочестера - однієї з провідних організацій жінок президентів та виконавчих директорів організацій та компаній з багатомільйонними угодами, чиї досягнення спрямовані на підвищення їх ділових та особистих успіхів.
Членами цієї організації є більше, ніж 1.300 успішних жінок-підприємців з 82 відділень в США, Канаді, Великобританії і Перу. Вони керують компаніями з щонайменше, як $1 - $2 млн. валового річного обсягу доходів.
Робота організації спрямована на покращення бізнесових умов для жінок-підприємців, а також для сприяння прогресу в усіх галузях промисловості. Організація створена для роботи з бізнесовими та фінансовими структурами, кадровими ресурсами. Акумуляція сукупних доходів організації складає
$14.8 млрд. та 21.000 років колективно напрацюваного досвіду.
Жіноча Президентська Організація була заснована в 1997 році д-р Маршою Файєрстоун, колишнього віце-президента Жіночої Інкорпорації, віце-президента навчання та консультування Корпорації економічного розвитку Американських Жінок. Вона є автором монографії, написаної для жінок зайнятих в самостійному бізнесі, а також публікує дослідницькі статті у виданнях по бізнесу та освіті.
Oлег Лебедько Завершив Програму Розвитку Управління (MDI) Від Національної Асоціації Кредитних Спілок (NAFCU)
Генеральний менеджер Олег Лебедько став випускником програми з Управління розвитком (MDI) від Національної Асоціації Федеральних Кредитних Спілок (NAFCU).
“Ми задоволені, що Олег Лебедько успішно завершив цю нелегку програму з управління, яка базується на умінні приймати виважені обгрунтовані рішення як довгострокові, так і для щоденної праці”, говорить Тамара Денисенко, генеральний директор УФКС. “Відомо, що покращення надання послуг членам УФКС полягає в тому, щоб наші співробітники мали відмінну професійну освіту, яка дозволить їм досягти успіхів на їхніх посадах”.
Програма MDI базується на інтенсивному навчанні, де розглядається потреба кредитних спілок в співробітниках, які можуть успішно працювати в сьогоднішніх складних фінансових умовах. Керівник програми - Національна Асоціація Федеральних Кредитних Спілок (NAFCU). Програма була започаткована у 1991 році і вже більш ніж 850 випускників програми успішно працюють в КС.
Ведуть навчання досвідчені фахівці в найважливіших галузях, таких як, адміністрація та управління людськими ресурсами; операції / технології управління; нормативні вимоги / облік, фінанси та маркетинг.
Олег Лебедько почав свою працю в Українській Федеральній Кредитній Спілці як асистент менеджера в 1995 році. Він народився в Україні, закінчив еконамічний факультет Київського державного університету в 1992 році і отримав ступінь MBA в 1994 році в Університеті Даллас.
Національна Асоціація Федеральних Кредитних Спілок (NAFCU) є поважна впливова торгова асоціація, яка представляє виключно інтереси федеральних кредитних спілок перед федеральним урядом і громадськістю.
A NEW VIRUS - THE CONFICKER WORM
To make sure your personal computers are protected as well, we strongly recommend that you take the following steps:
Information Technology Department
Українська Федеральна Кредитна Спілка - фінансово міцна і стабільна установа
Незважаючи на всі поточні негативні фінансові та економічні новини, ваша Українська Федеральна Кредитна Спілка продовжує безпечно працювати. Маємо чистого капіталу значно вище мінімуму 7%, що необхідно для стабільності фінансової установи. Українська Федеральна Кредитна Спілка продовжує бути стабільною фінансовою кооперативою орієнтованою на своїх членів". Наші сильні резерви продовжують захищати нас, так як ми стикаємося з житловими, фінансовими та економічними труднощами.
Наша праця федерально регулюється Національною Кредитною Адміністрацією (NCUA). Зовсім недавно ми успішно завершили щорічний аудит і проводимо регулярні внутрішні аудити для перегляду своїх фінансових відомостей, оперативних процедур і кредитної політики, щоб переконатися, що всі наші філії діють в рамках відповідних законів, правил та положень.
Українська Федеральна Кредитна Спілка була заснована в 1953 році в м. Рочестері, штат Нью-Йорк, як фінансова установа, що діє за принципом "люди допомагають людям". З того часу UFCU зросла з дев'яти до більш, ніж 16000 членів, з однієї філії до шести філій по всій Америці, від $ 25 до $ 136 млн. в активах, із сильними і стабільними резервами, які в даний час становлять понад 11%. Ми запровадили інноваційні найсучасніші технології для підтримки нашої довгострокової праці. І протягом понад 55 років, наше бачення та місія була незмінною - забезпечення добробуту для майбутніх поколінь в громаді, якій ми служимо. Наша мета була, є і буде забезпечувати високопрофесійне обслуговування наших членів, які вибрали УФКС своєю надійною фінансовою установою.
Як неприбуткова фінансова організація, що належать членам, УФКС спрямована на те, що є найкращим для наших членів.
УФКС є федеральною кредитною установою і тому заощадження членів в УФКС повністю застраховані, через NCUSIF, державне агентство, що страхує вклади. З жовтня 2008 року всі регулярні рахунки і пенсійні застраховані не менше як на $250,000. Члени можуть отримати більш ніж $ 1 млн страхового покриття вкладів в залежності від прав власності на їх рахунках. Для отримання більш детальної інформації по всіх видах NCUSIF страхування заощаджень, ви можете зайти на www.ncua.gov.
У ці періоди економічної невизначеності, знайте, що Українська ФКС працює для Вас - наших членів. Будь ласка, зайдіть до найближчого відділення УФКС або зателефонуйте за 1-877-YOUR UCU (968-7828) якщо ви маєте питання або зауваження, - ми радо вам допоможемо!
InfoLinkPlus – нова Інтернет-послуга для членів УФКС
Ми раді повідомити, що наші члени можуть користуватися новою послугою - перевіряти свій баланс на кредитній картці UFCU VISA GOLD з домашнього комп’ютера.
Підіть на наш сайт VISA Online Login, зареєструйтеся , і можете бачити дані на своєму рахунку – все, що вам потрібно, це мати вихід на Інтернет. Oчевидно, ви ще далі можете подзвонити за телефоном, вказаним на звороті вашої кредитної картки і дізнатися інформацію про ваш баланс .
Працюючи із своєю карткою по Інтернету, ви можете перевірити баланс за останні три місяці, скільки фондів ви ще можете використати, коли наступна дата чергової проплати, можете навіть заплатити свою картку електронним способом. Також ви можете активізувати свою картку, самі замовити нову замість втраченої чи пошкодженої, замовити собі ПІН, тощо.
Завдяки Інтернету багато послуг стали доступними і зручними. Більше того, ваша особиста інформація надійно захищена.
IX З’їзд Української Світової Кооперативної Ради
ІХ з’їзд УСКР, що відбувся 20-го серпня 2008 року в м.Києві ще раз довів, що українці, яких доля закинула в різні куточки світу, не залишилися байдужими до свого народу.
Бажання допомогти один одному стало поштовхом до створення кооперативних спілок серед українців, які переселилися за межі України, а саме в США, Канаду, Австралію та Аргентину. Багаторічний досвід в галузі розвитку кредитних спілок зароджував в серцях багатьох працівників діаспори бажання допомогти у створенні кредитних спілок на Україні. Особливо це проявилося в часи незалежної України.
Не все проходило так, як планувалося – були моменти, які підривали авторитет кредитних спілок, але не зупинили їх розвиток завдяки наполегливості і старанням української діаспори Америки, Канади і, частково, Австралії, ця праця продовжується і на сьогоднішній день, починаючи із 1992 року. Досить цікавим було звернення Андрія Оленчика (директора департаменту нагляду за кредитними установами України) до всіх присутніх на цьому з’їзді. Хочеться пригадати, що Андрій Оленчик проходив стажування в нашій кредитній спілці м. Рочестеру в 1993 р. Завдяки Тамарі Денисенко, Генеральному Екзекутивному Директору УФКС, Андрій ознайомився з розвитком кредитного руху в США і практично збагатився досвідом в цьому напрямку.
Початок розвитку і ріст кооперативного руху, як зазначив А. Оленчик, відбувся за аналогом Біблійної притчі про гірчичне зерно. Із маленького зернятка, привезеного діаспорою до України, виросло велике дерево. І насправді, хто б міг сказати, що в 2008 році Україна займе 1-ше місце у світі по розвитку кредитних спілок. Станом на 08.20.2008 у Державному реєстрі фінансових установ знаходилась інформація про 818 кредитних спілок, в тому числі 7 об’єднаних кредитних спілок та 1304 їх підрозділів (філій).
October 25, 2008 55th UFCU Anniversary Banquet Program:
Майже в повному складі приїхали працівники філії в Сиракузах (менеджер Надія Гайдук) та представники їх місцевої української громади, серед яких був - один із основоположників кредитівки Самопоміч, чий підпис стоїть на Хартії кредитівки, теперішній голова філії Самопоміч в Сиракузах, яка є громадською основою місцевої філії кредитівки, бувший редактор газети «Народна Воля» - Микола Дупляк з дружиною Галиною.
Відкрили урочисту частину Президент Ради Директорів УФКС Василь Корнило та Генеральний Виконавчий Директор Тамара Денисенко. В своїх промовах вони наголосили на особливу надійність УФКС в часи економічної нестабільності в країні, відмітили особливо високе забезпечення фінансів від NCUA та подякували членам УФКС за їх довіру. Вели програму генеральний менеджер УФКС Олег Лебедько та менеджер філії в Рочестері Таня Дашкевич. Вони зачитали привітання, надіслані до УФКС від різних установ та високоповажних посадовців – губернатора штату Нью Йорк Д. Петерсона, генерального консула України в Нью Йорку Миколи Кириченка та ін.
Після привітань всі присутні мали змогу переглянути 55-річну історію УФКС в слайдах. На бенкеті були вручені грамоти за віддану довгочасну працю для добра української громади та УФКС волонтерам Володимиру Пилишенку (35 років праці) та Василю Корнило (25 років праці). Також почесними грамотами були нагороджені працівники УФКС Надя Гайдук (30 років), Леся Хвесик, Лідія Стівенс, Леся Кисіль та Леся Паращак (понад 20 років праці). На урочистому концерті, що слідував за прозірками, виступили танцювальний ансамбль «Світанок» (Рочестер), чоловіча капела від Слов’янської Церкви П’ятидесятників, ансамбль бандуристів «Золоті Струни», виконавці з капели бандуристів з м. Сиракузи НЙ. В перерві між концертом та урочистою вечерею розігрувались подарунки – гердани (І. Грассманн), глечики трипільської культури (Д. Ганушевська), диски з українськими піснями (Є. Григоренко), настільні букети (О. Лилак), подарункові сертифікати (О.Дерещук).
Урочистий бенкет був завершений традиційною «Забавою», на якій грав ансамбль «Нові обрії».
Т. Дашкевич, Т. Денисенко, В. Корнило, О. Лебедько,
Г. Лісова, Р. Мартинів, В. Пилишенко, Л. Хвесик.
OUR NEW UFCU WEB SITE
We are continuously working on providing outstanding services to all our members by enhancing and expanding our electronic and internet communication channels. The web is becoming a very important medium for providing and receiving information and interacting with current members, our community and potential members. Recently, significant effort was put into redesigning and upgrading our UFCU web design and support. The primary goal – to make sure that our information is well structured, informative and convenient.
Most web pages have a common structure. There are three or four columns -- the main text is in the middle column, navigation information in the left column and additional reading is connected to the main text in the right column. In our upgrade, we applied the same principals. Our goal was to keep the navigation section as convenient as possible and added only one submenu layer.
Now UFCU members can easily find out about our promotions, current news and branch community events by just opening the main page. A flash driven banner reflects CU promotions and events in an eye catching way. We invite you to visit our new UFCU website and take a moment to navigate through the pages. We welcome your feedback by taking a brief survey so that we can improve not only the usability and friendliness of the site but also all the varied, beneficial services of our Ukrainian FCU.
NEW UKRAINIAN AUDIO RESPONSE!
Since converting to a new computer system, we have been working on the Ukrainian version of our audio response system. On June 15th, 2008, it became available for our members. This Ukrainian language version of the voice response system is a first not only for our credit union but the first in the entire United States. Now, for the first time, our credit union members can perform financial transactions over the phone either in English or Ukrainian. The menu option have not changed. All features, like transferring funds, balance, checks inquiries, etc., are accessible either in English or Ukrainian.
We encourage all our members to take advantage of this new, even more convenient financial service! Now your accounts are as close as your phone line just by calling our toll-free UFCU number at 1-877-968-7828, option 8. You can sign up on-line or – just call us.
We also offer our free On-Line Banking. The on-line sign up process is very easy – log on to www.rufcu.org, click on “On-Line Banking” link on the left, then click on “Sign Up Now” and follow the instructions. Once we receive and approve your signed application, you’ll receive a confirmation by e-mail. If you have any questions, comments, or would like to have more information about our convenient services, please contact us at (877) 968-7828 or send us an e-mail to info@rufcu.org.Lviv-Portland Sister-Cities
The ’In February, 2008, the city of Portland, OR hosted a delegation of officials from Lviv, Ukraine that included Taras Fedak, Vice-Chair of the Lviv Oblast Council of Deputies, Lviv City and municipal officials, municipal services and industrial enterprise directors and representatives from the Lviv Catholic University. Oleksandr Storozhuk, from the Consulate
General of Ukraine in San Francisco also joined the delegation in their meetings with Portland Mayor Tom Potter and other city officials. All had an opportunity to discuss and learn about Portland’s infrastructure, community and municipal services, various “green” environmental friendly construction and housing development projects. Visits and tours were organized to cable, communication, agricultural, dairy, transportation, trucking and high technology companies. The delegates from Ukraine also visited various places of interest from the city of Tillamook to the shores of the Pacific Ocean. Official discussions about establishing a Lviv-Portland Sister-Cities relationship were also held.
